Legal / Juridique
Mentions légales
& Legal Disclaimer
Dernière mise à jour / Last updated: 11 juin 2026
This document is available in French and English. In the event of discrepancy, the French version shall prevail for users based in France.
Version française
⚖️ Avertissement — Pas de conseil en investissement
Le site Bordex et l'ensemble de ses contenus (analyses de marché, comparaisons de rendement, simulations fiscales, données chiffrées, publications du chatbot IA, articles, rapports ou tout autre matériel) sont fournis à titre strictement informatif et éducatif.
Ces informations ne constituent pas et ne sauraient être interprétées comme des conseils en investissement, des conseils financiers, des conseils fiscaux ou des conseils juridiques au sens de l'article L. 321-1 du Code monétaire et financier, de la directive européenne MiFID II (2014/65/UE) ou de toute autre réglementation applicable.
Bordex n'est pas agréé par l'Autorité des marchés financiers (AMF) en qualité de conseiller en investissements financiers (CIF), de prestataire de services d'investissement (PSI) ou de tout autre statut réglementé. En conséquence, les informations diffusées sur ce site ne constituent pas une recommandation personnalisée au sens réglementaire du terme.
⚠️ Avertissement sur les risques
L'investissement immobilier comporte des risques, notamment :
- Risque de perte partielle ou totale du capital investi ;
- Risque de liquidité lié à la nature peu liquide des actifs immobiliers ;
- Risque de change pour les investissements dans une devise étrangère ;
- Risque réglementaire et fiscal lié à l'évolution des législations locales ;
- Risque de marché lié aux fluctuations des prix de l'immobilier.
Les performances passées ne préjugent pas des performances futures. Les rendements présentés sur ce site sont indicatifs et peuvent varier significativement selon les conditions de marché, la localisation du bien, le profil de l'investisseur et d'autres facteurs.
📋 Limitation de responsabilité
Bordex met tout en œuvre pour assurer l'exactitude des informations présentées, mais ne peut garantir leur exhaustivité, leur actualité ni leur adéquation à une situation particulière. Bordex ne saurait être tenu responsable de toute décision d'investissement prise sur la base des informations consultées sur ce site.
Toute décision d'investissement doit être prise après consultation d'un professionnel qualifié — conseiller en gestion de patrimoine, expert-comptable, avocat fiscaliste ou tout autre professionnel agréé compétent dans votre juridiction.
🏢 Éditeur du site
Bordex est une plateforme de veille et d'analyse dédiée aux investisseurs immobiliers internationaux. Pour toute question juridique ou réglementaire, vous pouvez contacter l'équipe via le formulaire de contact disponible sur le site.
English version
⚖️ Investment Disclaimer — No Investment Advice
The Bordex website and all of its content (market analyses, yield comparisons, tax simulations, data, AI chatbot outputs, articles, reports, or any other material) are provided for informational and educational purposes only.
Nothing on this site constitutes, or should be construed as, investment advice, financial advice, tax advice, or legal advice. In particular, this content does not constitute a personal recommendation within the meaning of MiFID II (Directive 2014/65/EU), the FCA's rules under FSMA 2000, SEC regulations, or any other applicable regulatory framework.
Bordex is not authorised or regulated by any financial regulatory authority, including but not limited to the Autorité des marchés financiers (AMF), the Financial Conduct Authority (FCA), the Securities and Exchange Commission (SEC), ASIC, or the Dubai Financial Services Authority (DFSA). Bordex does not hold any licence to provide investment advice.
⚠️ Risk Warning
Real estate investment involves significant risks, including but not limited to:
- Risk of partial or total loss of capital invested;
- Liquidity risk inherent to real estate assets;
- Currency risk for investments denominated in foreign currencies;
- Regulatory and tax risk due to changes in local legislation;
- Market risk arising from fluctuations in property prices.
Past performance is not indicative of future results. Yields and returns shown on this site are illustrative and may vary significantly depending on market conditions, property location, investor profile, and other factors.
📋 Limitation of Liability
While Bordex endeavours to ensure the accuracy of the information provided, it makes no warranty as to its completeness, currency, or suitability for any particular purpose. Bordex shall not be liable for any investment decision made on the basis of information obtained from this site.
Any investment decision should be made only after consultation with a qualified professional advisor — including a certified financial planner, tax advisor, solicitor, or other regulated professional in your jurisdiction.
🌍 International Users
This website may be accessed by users in multiple jurisdictions. The information provided is intended to be general in nature and may not be appropriate for all jurisdictions. Users are responsible for ensuring that their use of the information complies with local laws and regulations.
In particular, users based in the European Union, the United Kingdom, the United States, Canada, Australia, and the United Arab Emirates should be aware that financial regulations differ materially across these jurisdictions, and should seek local professional advice accordingly.